国際結婚を仲介するサイト
国際結婚を仲介するサイトも多数ありますが、実際に国際結婚という正式な定義は
無く、異なった国籍同士の結婚から、異なった人種や宗教、民族間などの結婚を、
一般的に、国際結婚と総称しています。しかし、通常は、国際結婚とは国籍の異な
る者同士の結婚を表すことが多いのです。よく存在する仲介サイトでの国際
結婚の表現も異国間での結婚を表しています。
国際結婚仲介サイトでは、国際結婚の手続き情報やお見合い情報、国際結婚の手続
き方法などの情報を提供し仲介しています。
人はそれぞれ「出会い」があるから結婚へ辿りつきます。 その「出会い」はナン
パ・コンパ・知人からの紹介・同級生・社内恋愛など多種多様です。しかしその一
方、恋愛が苦手な人やいわゆる奥手な人もいます。それによって結婚を諦める人も
少なくありません。そのような人でも、国際結婚なら出来るのでは、と考えている
ことがあります。
国際結婚仲介サイトでの紹介では、偽装結婚の問題や金銭をはじめとするトラブル
を心配する人も少なくありません。現実としてトラブルもあるようです。そこで、
トラブルを防ぐために自主的なガイドラインを設けている国際結婚仲介サイトも増
えているようです。
仲介サイトを利用する場合気をつけることは、希望した女性を紹介するかどうか、希望した女性と違う女性を
紹介されたなどのトラブルがあります、写真と違ったり経歴書に書かれていることと違う場合などもあります
ご注意下さい。
中国人との国際結婚
中国は国際結婚の相手国として一番多い国ですまた国際結婚を仲介するサイトでも
圧倒的に多いのが、中国人の女性を結婚相手として国
際結婚を仲介するサイトです。国際結婚の中で、なぜ中国人を仲介するかというと、
まず中国は文化・生活習慣が似ていることが挙げられます。中国と日本は衣食住に
関して文化や習慣が似ています。最初のうちは日本語が分からなくても、漢字で大
半の言葉の意味が分かります。総じて中国女性は日本の生活にスムーズに慣れてい
くケースがほとんどです。また女性の大半は家庭で料理を習ってきますので、将来
にわたって美味しい中華料理を食べることができます。
中国人女性は日本人男性との結婚を望む人も多いですし日本に住みたいと思っているので、
包容力と経済力がある日本人男性ならば結婚をして家庭を作り幸せになりたいと願っている
女性が多いのです。
又中国女性は結婚後家庭や家族を大切にしますし中国は元来、日本以上に
家族や家庭を大切にする傾向があります。日本では難しくなってきた親との同居も
普通のことと考えています。国際結婚後も男性の家族や親族を大切にし、うまくい
っているケースが大変多いようです。このような理由により、他の国際結婚よりも
仲介しやすく、結婚希望者も仲介を依頼しやすいのです。
中国人の国際結婚仲介の流れは、まず希望によりメール交換などを中国人女性と行
い、その後、中国でお見合いをして婚約が決まれば、第２回目の訪中をして手続き
を完了させます。そして、中国から持ち帰った書類を日本の役所に提出して入籍を
行います。そして、中国人女性の来日・外国人登録などを行います。
中国人女性との結婚手続をするときに注意しなければならないことは、先に中国での結婚手続をします
そのあとで日本で結婚手続をするということです。
結婚式のスピーチを英語で
グローバル化が進む現代、国際結婚も珍しくなくなりました。
知人に旦那さまがアメリカ人、奥様が日本人というご夫婦がいます。
２人はアメリカに永住することを決めたのですが、結婚式はアメリカと日本それぞれの場所で行うということになりました。
アメリカで披露宴をした後、何ヶ月か後に日本に行ってまた披露宴を行う、といった感じにしたいそうです。
そこでもし、
「結婚式のスピーチ、英語と日本語で２回、おねがいできないかな？」
と言われてしまったら？
英語でスピーチ！？
とんでもない！
日本語ですら、上手にスピーチできるかわからないのに！
そう思って慌ててしまうのは当然のことでしょう。
しかし、大切な友人の頼みです。
断るわけにはいかないし、心を込めた言葉でお祝いをしてあげたいですよね。
そんなときに使える英文の祝福のフレーズを集めてみました。
★May your wedding day be a new beginning to everlasting happiness.
（今日のこの日が永遠に続く幸福の始まりとなりますように！）
★Wishing you both all the happiness today and always.
（今日、そしてこれからの日々もずっと、お二人が幸せでありますように！）
★May this joy last forever .Congratulations!
（この喜びが永遠に続きますように。おめでとうございます！）
★Wishing you a loving and joyful life together.
（愛と幸せに満ちた日々をお２人で作っていけますように！）
★Wishing you both everlasting love and togetherness.
（お２人の永遠の愛と絆をお祈りします。）
★Congratulations！ and heartfelt wishes for a very happy marriage!
（おめでとうございます！幸せな結婚を心からお祈りします！）
★Wishing you love,luck and happiness forever.
（お２人の幸福が永遠でありますように！）
